พอดีไปอ่านเจอมาครับ ลองทำดูก็ได้

1. เปิดโปรแกรม Notepad ออกมา
2. พิมพ์คำว่า bush hid the facts (ทั้งหมดตัวเล็ก)
3. Save ไฟล์ชื่ออะไรก็ได้
4.เปิดไฟล์ที่คุณ save ไว้เมื่อกี้ !!!

มันแปลว่าอะไรใครรู้ช่วยบอกผมที >_<

source : http://www.steady-rollin.com/content/view/20/


Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

หาโน๊ตแพดไม่เจอ อ๊ากกกกๆๆๆๆ อยู่ไหนเนี่ย

#1 By [ Sai ];charot on 2006-11-18 22:24

ของเครื่องเราออกมาเป็นภาษาจีน อยากรู้จังว่าแปลว่าอาราย

#2 By หมาปุ๊ก on 2006-11-18 22:31

=[]= หลอน....... ตกลงมันแปลว่าอะไรน่ะครับ
เป็นสี่เหลี่ยมแฮะ ไม่มีภาษานี้ในเครื่อง ?? อดอ่าน

#4 By ch_a_m_p on 2006-11-18 22:38

ภาษาจีนๆ โอ้วววว แปลไม่เป็น

#5 By Grëêñßåÿgøñ™ on 2006-11-19 07:42

ขอบคุณนะคะ ที่ไปเม้นที่บล๊อกเปิดใหม่ของเรา จะพยายามตกแต่งค่ะ

#6 By ukino on 2006-11-19 13:39

เป็นสี่เหลี่ยมครับ - -"

พอดีอยู่บ้านเพื่อนเลยเป็นสี่เหลี่ยม

ถึงเป็นภาษาจีนก็คงจะอ่านไม่ออกแหละครับ - -"

#7 By ニュビーズ ☆彡 on 2006-11-19 17:04

ไม่เห็นมีอะไรเลยอ่ะครับ

#8 By เจ้าชายน้อย on 2006-11-27 10:30

เราเอาไปแปลในเว็บอะ

Automatically translated text:
&#30050;&#26739;&#26656;&#25705;&#29728;&#25960;&#26144;&#25441;&#29556;

Mount Albert &#26739; Hour by showing video games seized mongoose

#9 By dog_demonz (203.188.40.205) on 2007-01-28 20:53

ไม่ติดแฮะ

http://translate.google.com/translate_t

#10 By dog_demonz (203.188.40.205) on 2007-01-28 20:53

เท่าที่อ่านจากต้นฉบับมา สรุปว่าเป็น Bug ใน note pad น่ะครับ ส่วนภาษาจีนที่ได้อาจมีความหมายหรือไม่ก็ได้
/*เพราะเป็นความผิดพลาดของตัวโปรแกรมที่ถอดรหัสอักษรภาษาอังกฤษออกมาเป็น ANSI Code แล้วจึงจับรหัสที่ได้มารวมกัน แล้วอ่านรหัสที่ได้เป็นอ้กขระ Unicode เช่น ab มีรหัส ANSI เป็น 65 66 ก็สลับที่กันแล้วอ่านออกมาเป็น 6665 (&#26213;) */

#11 By cyber-elves (125.25.85.190) on 2007-04-07 21:22